Seatbelt sign on, and he’s already watching. A man on a plane, hyper-aware, glancing at every screen and leaning into every conversation around him. It’s funny for about a minute, and then it’s a little unsettling.
We’ve all sat next to him. Somewhere over the clouds, I started wondering where curiosity ends and intrusion begins, and how strange it is to share such a small space with a stranger. Even at 35,000 feet, you’re never quite alone.
المراقِب
إشارة حزام الأمان مضاءة، وهو يراقب بالفعل: رجل على متن طائرة، شديد الانتباه، يختلس النظر إلى كل شاشة ويميل نحو كل حديث حوله. الأمر مضحك لدقيقة، ثم يصبح مقلقاً بعض الشيء. كلنا جلسنا بجانبه. في مكان ما فوق الغيوم بدأتُ أتساءل أين ينتهي الفضول ويبدأ التطفّل، وكم هو غريب أن تتقاسم مساحة صغيرة كهذه مع غريب. حتى على ارتفاع خمسة وثلاثين ألف قدم، لا تكون وحيداً تماماً.
